Skip to main content

Богат наш родной бурятский язык

В переводе с бурятского языка так называется окружной конкурс «Баян даа, турэлхи хэлэмнай!» среди учащихся школ, изучающих бурятский язык по программе интенсивного обучения. Для привлечения внимания и активизации участия детей, родителей, взрослого населения, общественности в решении вопросов развития бурятского языка, повышения грамотности учащихся, молодого поколения по бурятскому языку в рамках Фестиваля бурятского языка Забайкальская краевая библиотека имени Цыбена Жамцарано провела традиционное мероприятие.

Окружной конкурс «Баян даа, турэлхи хэлэмнай!» проводится вот уже 6-й раз. В нём в предыдущие года участвовали учащиеся Могойтуйской средней общеобразовательной школы №1, №3, Дульдургинская средняя общеобразовательная школа №2, Гунэйская средняя общеобразовательная школа, Амитхашинская средняя общеобразовательная школа, Агинская окружная гимназия интернат, Агинская средняя общеобразовательная школа №2, №3, и №4. Конкурс собирает самых активных и творческих ребят и проходит в интересной и дружной обстановке. Дети всегда  в красивых национальных костюмах. Огромную работу делают руководители учащихся - учителя бурятского языка, библиотекари.

Тематика конкурса ежегодно определяется согласно объявленному в России году. Каждый год этапы и номинации конкурса меняются: визитка команды, отгадывание загадок и пословиц, переводы текстов с русского на бурятский, реклама, интерактивные игры, презентации, домашние задания, кроссворды, сценки.

На этот раз конкурс был проведен по 4 номинациям: «Году театра посвящается…» (визитка команды), конкурс кроссвордов (Из истории Аги, традиции и обычаи бурят, бурятская литература), «Хвала бурятской книге» (театрализация бурятской книги), «Русский плюс бурятский» (Блиц-опрос по принципу игры «Тухэриг»  Кима Харганаева). Каждая команда подготовила яркие сценки на визитку и на театрализацию бурятской книги, где проявили свои артистические способности и демонстрировали богатство и красоту родного языка. Не менее интересно прошло отгадывание кроссвордов, где дети показали свои знания об истории Аги, о традициях и обычаях бурят и, конечно же, о писателях и поэтах, об устном народном творчестве. Самой интересной и азартной  получилась игра «Тухэриг», которая транслируется на просторах интернета. Дети с удовольствием поиграли в игру и изъявили желание в следующий раз  включить в конкурс.

Самым волнующим моментом конкурса стало подведение итогов. В работе жюри приняли участие: Батоева Цыремжит Жамсарановна – ветеран педагогического труда, отличник народного образования РСФСР, наш постоянный член жюри, Долгоржапова Долгорма Мункуевна – методист ГУК "Центр развития бурятской культуры Забайкальского края", режиссер, драматург,  Ринчинова Баирма Ринчиновна – главный библиограф ГУК «Забайкальская краевая библиотека им. Ц. Жамцарано.  По итогам конкурса 1-е место заняла дружная команда Могойтуйской средней общеобразовательной школы №1(руководитель – Сансараймаева Н. Д.), 2 –е место – учащиеся  Агинской средней общеобразовательной школы №3 (руководитель – Батоева Ж.Д.), 3 – е место учащиеся Амитхашинской средней общеобразовательной школы (руководитель – Цырендоржиева И.И.).  Были учреждены призы по номинациям. В номинации «Культура речи» отличились Будуева Марина  МСОШ№1  и Арсаланова Янжима АмСОШ, в номинации «За исполнительское мастерство»: Шойдоков Соёл  МСОШ №1 и Бабуев Тамир АСОШ №3, «За артистизм»: Цыбенов Даши  АСОШ №3 и Цыбикова Цырма АСОШ №3.

Член жюри Долгоржапова Долгорма Мункуевна подчеркнула, что театр является одним из удивительных видов искусства, где играя роли в театре на бурятском языке, развивается язык, дикция, ораторское искусство, знания о бурятской литературе, о творчестве писателей и поэтов,  и пожелала всем удачи и творческих успехов в учебе и в жизни.

Такие конкурсы, как «Баян даа, турэлхи хэлэмнай!» помогают учащимся пополнять и развивать свои знания о бурятском языке. Знать родной язык – становится модно. Поэтому данный конкурс не теряет своей актуальности. Не будет языка – не будет народа.

 

Батомункуева Р.М., главный библиотекарь отдела краеведения и библиографии